image
image

clear

Mustad社について

Mustadはフックブランドを販売しており、世界中のフィッシング界において最も人気があります。
その数は既に160ヶ国以上の国で使用され、つねにフィッシングフィールドにおいて抜群の存在感があります。
Mustad製品はスポーツフィッシング、商業フィッシングをはじめ、どんなフィールドであっても、さらに伝統的な釣りにおいてもカバーしています。

* 右写真はLars Lemhag CEO

Mustad 東アジア市場社長Bruce Zhangのメッセージ

"-To Japanese fisherman-

I am fortunate to have such a good opportunity to introduce Mustad products committed our pride.
Mustad company was established in Norway more than 125 years ago.
Ever since then Mustad is the best-selling hook-brand on the planet and has a presence in more than 160 countries.
To this day Mustad is leading the world in fishing industry .
At this time I am very honored to supply the products that we are satisfied is good for Japanese who love fishing in cooperation with AMERICAN BASS SHOP,Inc.

I wish Japanese angler success and gratification. "

Mustad Fishing Tackle Co.Ltd.

GM
Bruce Zhang


【日本語訳】

日本のアングラーの皆様へ

私たちがプライドをこめて作ったマスタッド製品をご紹介する機会をもてたことを幸いに思っています。
マスタッド社は、125年以上前にノルウェーで誕生しました。
それ以来、マスタッドは世界で最も実績が高いフックブランドとして、160か国以上の国に供給しています。
今日に至るまで、マスタッドは世界の釣り業界をリードしてきました。
この度、アメリカンバスショップ株式会社と協力して、釣りを愛する日本の皆様に我々が自信をもつ製品の数々をお届けできることに誇りを感じます。
日本のアングラーの皆様のご成功とご満足を願っております。

マスタッド 
東アジア市場社長
ブルース ツァン

 

Mustadの売り場へ行く

福岡ホームページ制作&WEBシステム構築専門会社 | 株)フレクションコンサルティング