image
image

clear

ケビン・ヴァンダムグッズ売り場
ケビン・ヴァンダムグッズ売り場へ


ケビン・ヴァンダムストライキング商品売り場へ

バスプロの世界で、ケビンバンダムは、バスプロ最高峰のカテゴリーにおいて、 世界ナンバーワンであることは間違いありません。 ケビンバンダムは、幾多のチャンピオンシップで見せてきた最強のトーナメンターであるだけでなく、スポーツ大使であり良き家庭人でもあります。バスプロがメジャースポーツのレベルにまで押し上げられた現在、レギュラーシーズンとチャンピオンシップのバトルがテレビで放映されています。

 

ケビンバンダムからの開店お祝いのメッセージ

To Japanese Anglers:

“I know Bass Fishing is very popular in Japan - there are many Japanese anglers that share the same love and respect for fishing and the outdoors that I do… As a competitor over the last 20 years I have learned the importance of attitude, respect, and good sportsmanship in both tournament fishing and in life.

At this time, I am excited to introduce some of my favorite KVD products to the Japanese market. I have the highest degree of confidence that you will enjoy and have success with these KVD products.”

-Kevin VanDam

【日本語訳】

私、ケビン・バンダムから日本のアングラーの皆様へ。

日本ではバスフィッシングがとても盛んに行われており、そして多くのアングラーが、私と同じように釣りと自然を愛し敬意をもっていることをう れしく思います。この20年以上かけて私は、釣りと人生を生き抜く上での姿勢、敬意を払うこと、すばらしきスポーツマン精神の重要性を学んで きました。

そして今、日本の市場にKVD製品を紹介できることをとてもうれしく思います。
これらは、日本のアングラーの楽しみと成功に貢献できることを信じています。

ケビン・バンダム

戦績

  • 6度のB.A.S.S.Angler of the year (1992,1996,1999,2008,2009,2010)
  • 4度のBassmaster Classic Champion(2001,2005,2010,2011)
  • 2度のBASS MASTER Elite Series Championship(2004,2005)
  • 18回のB.A.S.S.Master Classic Tounament参戦
  • 13回のB.A.S.S.Tounament優勝
  • 全回B.A.S.S.Tour賞金獲得
  • 1度のFLW Angler of the year(2001)
  • 最近7年の内6度Angler in the worldランキング1位

福岡ホームページ制作&WEBシステム構築専門会社 | 株)フレクションコンサルティング